-
1 all things being relative
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > all things being relative
-
2 relatively
-
3 relatief gezien
relatief gezien -
4 relatief
♦voorbeelden:relatief gezien • toutes proportions gardéesrelatief hebben zij het nog goed gedaan • 〈 vergeleken met anderen〉 par rapport aux autres ils ont bien réussi; 〈 gezien de moeilijkheid〉 compte tenu des difficultés, ils ont bien réussi -
5 relatively
relatively adv [cheap, easy, high, small] relativement ; relatively speaking toutes proportions gardées.
См. также в других словарях:
Toutes proportions gardées — ● Toutes proportions gardées en tenant compte de la différence d importance ou de grandeur entre des choses ou des personnes … Encyclopédie Universelle
toutes — tout [tu]; toute [tut]; tous [tu, tuz] adj. ou [tus] pron. toutes [tut]; touts … Encyclopédie Universelle
tout, toute, tous, toutes — ● tout, toute, tous, toutes adjectif indéfini (bas latin tottus, du latin classique totus) Au singulier, devant un nom, et comme seul déterminant, indique la considération de chaque élément d un ensemble indifféremment ; n importe quel, chaque :… … Encyclopédie Universelle
Thomas Cochrane (10e comte de Dundonald) — Pour les articles homonymes, voir Thomas Cochrane. Thomas Cochrane Surnom Le loup des mers, El diablo Nais … Wikipédia en Français
PROPORTION — Le terme proportion désigne un concept mathématique qui appartient à l’héritage grec et dont l’application s’étend à tous les savoirs quantifiables. «Cette partie, écrivait justement le père J. Prestet dans ses Élémens de mathématiques (1675),… … Encyclopédie Universelle
тут пропорсьон гарде (резерве) — * toutes proportions gardées (réservées). Сообразуясь с величиной, значением. При сравнении одного с другим. Мы с ним < Павликом > когда то играли в Веневитинова и Зинаиду Волконскую сохраняя, конечно, все пропорции и дистанции, как говорят … Исторический словарь галлицизмов русского языка
garder — [ garde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1050; germ. °wardôn;cf. all. warten « veiller, prendre garde » I ♦ 1 ♦ Prendre soin de (une personne, un animal). ⇒ veiller (sur); surveiller. Garder des bêtes, un troupeau (⇒ berger, gardeur, gardien) .… … Encyclopédie Universelle
tout — [ tu ] ; toute [ tut ] ; tous [ tu ] (adj.), [ tus ] (pron.) ; toutes [ tut ] adj., pron., adv. et n. • Xe; bas lat. tottus, forme expressive de totus « tout entier, intégral » I ♦ Adj. A ♦ (fin … Encyclopédie Universelle
Anna Kingsford — Pour les articles homonymes, voir Kingsford. Dr. Anna Kingsford Anna Kingsford (née Annie Bonus, le 16 septembre 1846 à Maryland Point, dans le quartier de Stratford, à Lond … Wikipédia en Français
tous — → tout ⇒TOUT1, TOUTE, TOUS, TOUTES, adj. indéf. et pron. indéf. I. Adj. indéf. A. [Marque l idée d intégralité] 1. [Précède un déterm. du subst. (art. déf., art. indéf., adj. poss., adj. dém.) ou bien précède un pron. (dém., pers., poss.) ou… … Encyclopédie Universelle
Filiki Eteria — Filikí Etería La Filikí Etería (en grec : Φιλική Εταιρεία), Société amicale, Société des Amis, Société des Compagnons ou encore Hétairie des amis fut créée en 1814 à Odessa. C était la plus importante des sociétés secrètes nées de la… … Wikipédia en Français